Pedro Lucas Lindoso
Idalina,
amazonense, emérita moradora de Copacabana, tem orgulho de falar Inglês com
sotaque britânico. Não tem nada contra quem aprendeu a falar Inglês como os
americanos. Contudo, ela estudou por vários anos na Cultura Inglesa no Rio de
Janeiro. E tem certeza de que o inglês falado na Inglaterra é o mais perfeito,
original e apropriado.
Idalina
é aficionada pela cultura Inglesa. Segundo uma de suas melhores amigas, ela é
meio britânica. Fala britanicamente, caminha britanicamente e veste-se
britanicamente. E ela tem razão. Não conheço ninguém além de Idalina que saiba
de cor, em Inglês, poemas de Wordsworth, Shelley e Keats, poetas do Romantismo
Inglês.
Provavelmente,
Idalina é resquício da Era da Borracha, quando a libra esterlina era a moeda
corrente no Amazonas. Ainda jovenzinha, quando morava em Manaus, praticou
equitação no Bosque Club, o bosque dos ingleses.
Idalina
já visitou Londres várias vezes e acompanha com curiosidade e entusiasmo os
eventos da família real britânica. Perguntei se prefere ver Camila, esposa de
Charles, ou Kate Middleton como possível rainha consorte da Inglaterra.
Idalina
me disse que, em princípio, a Rainha Elizabeth II ficou apreensiva com a jovem
plebeia recém chegada à família real. Mas Kate, com o tempo, demonstrou ter uma
qualidade imprescindível para ser membro da realeza e até uma rainha. Kate é,
como se diz em bom Inglês, “unflappable”. Ou seja, uma pessoa imperturbável,
uma pessoa serena. Não tem certeza se pode se dizer o mesmo da atual esposa do
Príncipe Charles.
Idalina
acompanhou pela BBC de Londres os festejos dos 70 anos de reinado da Rainha
Elizabeth II. Lembrou-se de sua visita ao Brasil em novembro de 1968. No Rio de
Janeiro, a Rainha visitou a Escola de samba da Mangueira e Idalina estava por
lá. Um jornal carioca noticiou que Elizabeth II visitava Mangueira, a rainha do
samba.
Idalina
se recorda ainda que logo após a visita de Elizabeth II ao Brasil, em 1968, o
tempo fechou por aqui. No mês seguinte, foi decretado o AI-5. Muitas pessoas
foram presas e desapareceram. Idalina se diz orgulhosa de ser como Kate
Middleton – unflappable. Imperturbável e serena. Mesmo tendo passado as
mais caóticas circunstâncias nos seus reconhecidos setenta anos de vida.
Mas
como pode uma pessoa como Idalina, com toda essa fleuma britânica, ser
torcedora do boi Garantido? E pior! Perder toda a sua proclamada serenidade com
a vitória do Caprichoso no Festival de 2022.
