Jorge Tufic
PANTUM
- Tipo de poema ESTRÓFICO, oriundo da Malásia e introduzido na literatura
francesa por Victor Hugo; compõe-se de uma série de QUARTETOS, em que o segundo
e quarto VERSOS de um vão ressurgir como primeiro e terceiro do seguinte, até
ao último que termina com o VERSO inicial do poema. Olavo Bilac tem, em Sarças de Fogo, um PANTUM perfeito, que
termina (ib):
Clarearam a extensão dos largos campos,
vinha,
entre nuvens, o luar nascendo.
Fosforeavam na relva os pirilampos
e
eu inda estava a tua imagem vendo.
Vinha,
entre nuvens, o luar nascendo:
a terra toda em derredor dormia...
E
eu inda estava a tua imagem vendo,
quando passaste ao declinar do dia!
TERÇA
RIMA - Tipo de poema ESTRÓFICO usado por Dante na Divina Comédia e constituído por uma série de TERCETOS cujos VERSOS
primeiro e terceiro rimam entre si e com o segundo da ESTROFE anterior,
terminando a composição por uma linha final que se acrescenta ao último
TERCETO e que faz RIMA com o segundo
VERSO dele, como na “Última jornada” em Americanas
de Machado de Assis, que termina (ib):
Lava os olhos na viva aurora pura
em que vê penetrar, já longe, aquela
doce, mimosa, virginal figura.
Assim no campo a tímida gazela
foge e se perde; assim no azul dos mares
some-se e corre a fugidia vela.
E nada mais se viu flutuar nos ares;
que ele, bebendo as lágrimas que chora,
na noite entrou dos imortais pesares,
e ela de todo mergulhou na aurora
VILANELA
– Tipo de poema ESTRÓFICO formado por uma série de TERCETOS em que há uma RIMA
para os VERSOS primeiro e terceiro, e outra para o segundo, ligando todas as
ESTROFES, até à última, que é aumentada de um quarto VERSO rimando com o
segundo, como em “Chama e fumo” do livro A Cinza das Horas de Manuel
Bandeira (ib):
Amor - chama, e, depois, fumaça...
Medita no que vais fazer:
o fumo vem, a chama passa...
Antes, todo ele é gosto e graça.
Amor, fogueira linda a arder!
Amor - chama, e, depois, fumaça...
Porquanto, mal se satisfaça,
(Como te poderei dizer?...)
o fumo vem, a chama passa...
A chama queima. O fumo embaça.
Tão triste que é! Mas, tem de ser...
Amor?...- chama, e, depois, fumaça:
o fumo vem, a chama passa...
