Emily Dickinson (1830-1886)
O Sucesso é mais doce
A quem nunca sucede.
A compreensão do néctar
Requer severa sede.
Ninguém da Hoste ignara
Que hoje desfila em Glória
Pode entender a clara
Derrota da Vitória
Como esse – moribundo –
Em cujo ouvido o escasso
Eco oco do triunfo
Passa como um fracasso!
(Trad. Augusto de Campos)
