Aprendizagem
Juan Carlos Galeano
Com os primeiros estrondos da guerra e buracos
nas paredes, meus pais correram para a floresta.
Para me salvar me pintaram com as cores de uma arara
e me deixaram vivendo entre os índios.
Meu irmão cresceu na cidade estudando a vida interior
das pedras assoviando música clássica.
Quando me trouxeram de volta, meus pais liam os jornais
e a casa brilhava nos espelhos.
De minha parte, eu era feliz olhando os informes meteorológicos.
(Tradução: Thiago de Mello)
