Ruínas de Pau d'Arco

Zemaria Pinto

No último dia 05 de junho, levado pelo amigo escritor Hildeberto Barbosa Filho, fui conhecer as ruínas do engenho Pau D'Arco, onde nasceu e viveu grande parte de sua curta vida o poeta Augusto dos Anjos, celebrado em um Congresso Nacional de Literatura promovido pela UFPB, de 03 a 06 de junho, lembrando os 100 anos da edição do Eu. 

Não entrarei em detalhes. Das dezenas de fotos que fiz, ficaram estas duas: o pé de tamarindo e a casa de Guilhermina, que, restaurada, é um acanhado memorial do poeta.

E ficam, para sempre, os poemas pelos quais eles – o tamarindo e Guilhermina – serão lembrados.

O pé de tamarindo, imortalizado por Augusto dos Anjos, fica nos fundos casa construída em lugar da casa onde nasceu e viveu o poeta.

Debaixo do tamarindo

No tempo de meu Pai, sob estes galhos,

Como uma vela fúnebre de cera,
Chorei bilhões de vezes com a canseira
De inexorabilíssimos trabalhos!

Hoje, esta árvore, de amplos agasalhos,

Guarda, como uma caixa derradeira,
O passado da Flora Brasileira
E a paleontologia dos Carvalhos!

Quando pararem todos os relógios

De minha vida e a voz dos necrológios
Gritar nos noticiários que eu morri,

Voltando à pátria da homogeneidade,

Abraçada com a própria Eternidade
A minha sombra há de ficar aqui!

A casa da ama de leite Guilhermina, restaurada, é o que resta além do Tamarindo. 

Ricordanza della mia gioventú

A minha ama de leite Guilhermina

Furtava as moedas que o Doutor me dava.
Sinhá-Mocinha, minha Mãe, ralhava...
Via naquilo a minha própria ruína!

Minha ama, então, hipócrita, afetava

Susceptibilidades de menina:
“– Não, não fora ela! –” E maldizia a sina,  
Que ela absolutamente não furtava.

Vejo, entretanto, agora, em minha cama,

Que a mim somente cabe o furto feito...
Tu só furtaste a moeda, o ouro que brilha...

Furtaste a moeda só, mas eu, minha ama,
Eu furtei mais, porque furtei o peito
Que dava leite para a tua filha!