Pedro Lucas Lindoso
“Hoje é sexta, quem não sabe é besta”, dizia um colega de
trabalho que invariavelmente convocava o pessoal para um “happy hour” após o
expediente.
Num desses encontros, regados a chopinhos e boa conversa,
alguém retornou do banheiro com o zíper da calça aberto. Alertado
discretamente, o colega distraído comentou não saber se o correto é braguilha
ou barguilha.
Consultado o velho dicionário Aurélio, vimos a definição:
“barguilha – Abertura dianteira das bragas; ou de qualquer calça, calção,
ceroula, etc.”. Mas o que seriam bragas? Ora, braga é “calção, geralmente curto
e largo, que se usava outrora." O Dicionário da Língua Portuguesa e o
festejado Houaiss acolhem ambas as formas – barguilha ou braguilha. Além disso,
também apresentam, como variantes, alçapão, barriguilha, bragueta, carcela,
portinhola, que geralmente se fecha com botões ou fecho éclair.
E o zíper? Chaguinhas explica que a história do zíper ou
fecho éclair ou simplesmente "fecho", começou em 1893 na Exposição
Mundial de Chicago, nos Estados Unidos onde esse objeto deslizante para fechar
e abrir roupas foi apresentado pela primeira vez.
Mas a melhor estória
da noite ainda estava por ser contada. E tinha que ser do Chaguinhas. Recém
divorciado, o querido colega e ilustre causídico conseguiu levar a namorada
para seu apart-hotel, logo após uma suntuosa recepção de casamento.
A moça vestia um longo e sofisticado vestido de festa. Diz ele que a gata parecia a Rita Hayworth no
papel de Gilda, num filme antiguíssimo que causava escândalo porque tinha uma
cena de strip-tease. "Nunca houve uma mulher como Gilda". O
strip-tease resumia-se em duas luvas sendo despidas, com a pressuposição de que
a etapa seguinte seria o zíper sendo aberto para que o tomara que caia caísse.
De repente, entre beijos e abraços, a namorada sussurra:” Abre o meu RIRI”.
Mas o que seria RIRI?
Houve uma risada geral. Chaguinhas omitiu o que houve após a abertura do RIRI,
mas sugeriu que se pesquisasse na internet. www.riri.com. Site de um
sofisticado produtor de zíper italianos da melhor qualidade. Mas sou mesmo é do
tempo do fecho éclair! Concluiu ele.
