Pedro Lucas Lindoso
Un libro
es un buen amigo – Mafalda, personagem do cartunista argentino
Quino.
Libritos são miniaturas de livros, hechas
a mano. O librito que me foi presenteado mede 6x4 cm e cabe na palma de
minha mão. Veio de Santiago do Chile. Um regalito de meu amigo, poeta e
frequentador do Chá do Armando, Zemaria Pinto. Zemaria comprou esses hermosos
libritos na sua recente visita ao Chile. Devem ter custado não mais que alguns
milhares de “pesos chilenos”, cambiados de nosso real. E, sorrateiramente,
presenteou-os a alguns integrantes do chá. Pediu discrição, para evitar
ciumeiras com certeza. Não tinha para todo mundo. E, como já disseram, ciúme de
homem é bizarro. Mas existe. Azar dos que não ganharam. Morram de inveja.
Deixei o librito na minha mesinha de cabeceira. Minha mulher já quis se apossar
de meu regalito. Minha filha se encantou
com el librito hecho en Chile. Escondi-o na minha pasta. No trabalho,
coloquei o librito em cima da CPU. Eita librito cobiçado! Levei-o de volta para
casa. Está no cofre. O librito é nada mais nada menos que El Libro de las
Preguntas, de Pablo Neruda. Deviam fazer libritos do Manuel Bandeira, da
Cecília Meirelles, Drummond, Vinicius,
Manoel de Barros, Cora Coralina, Thiago de Mello, Bacellar, Tuffic, Almir Diniz, Zemaria Pinto e de muitos outros
poetas. Como já dito, o librito é uma miniatura. Un libro de bolsillo, pequeño,
pero cumpridor. Neruda é prêmio Nobel, como todos sabem, e é o representante
más importante de la Literatura Chilena, como dito na contracapa do
librito. O nosso poeta Thiago de Melo foi amigo dele. O grande Chico Buarque,
em uma de seus mais belos poemas musicados, “Trocando em miúdos” canta: “Devolva
o Neruda que você me tomou, e nunca leu”. Eu já li meu librito – El libro de
las Preguntas. Vou conservá-lo no cofre, para que não me tomem. E para eu
não o perder, como aconteceu com Confesso
que vivi, do mesmo Neruda. Não sei se me tomaram ou se o perdi. Mas isso já
faz tanto tempo. Mas, trocando em miúdos, um librito de Neruda, trazido do
Chile por um amigo, não tem preço.
